Elle était attendue, la mise à jour de Mac OSX Snow Leopard est enfin là. Au programme de cette version 10.6.5, correction de bogues et amélioration des performances  :

• Améliorer la fiabilité avec les serveurs Microsoft Exchange
• Résoudre un problème de performances de certaines opérations de traitement d’image dans iPhoto et Aperture
• Améliorer la stabilité et les performances des applications graphiques et des jeux
• Éliminer le délai entre les tâches d’impression
• Résoudre un problème d’impression de certaines imprimantes HP connectées à une borne d’accès AirPort Extreme
• Résoudre un problème lorsque des contacts de Carnet d’adresses sont glissés vers iCal
• Résoudre un problème empêchant le masquage automatique du Dock en faisant glisser un élément de la pile
• Résoudre un problème d’affichage dans Dictionnaire des informations provenant de Wikipedia
• Améliorer les performances de MainStage sur certains systèmes Mac
• Résoudre des problèmes d’espacement des polices OpenType
• Améliorer la fiabilité de certains écrans braille Bluetooth
• Résoudre un problème de VoiceOver se produisant en parcourant certains sites web avec Safari 5